822、“女儿国”-《人生流浪》
第(2/3)页
)在他的《川甘青藏走廊古部族》一书中说“无论是在语言方面,还是在词形方面,东族(sto
g)部落都非常容易与董族人(do
g/gdo
g)部落相混淆。因为ldo
g是以指木雅人的,而sto
g或gto
g则系指苏毗人。但国立(法国)图书馆所藏伯希和敦煌藏文写本第493号之中却有两处写作go
g gsum pa(即董苏毗——引者),一处写作ldi
g-gsum pa(丁苏毗——引者)。由于董、东两族居民在地理方面是近邻,而且还可能存在结盟关系,所以就更容易被人们相互混淆了。”那么,与两族(董氏、东氏)皆有密切关系的难磨(多弥)人,也自然无法分清归属上的确定关系人。“多弥”的藏文即应是sto
g mi(东弥)或ldo
g mi(董弥)及其他变体形式。
第(2/3)页